Uppsetning mIRC slensku.
Home

Latest News
Download mIRC
How to Install
Translations
Message Boards

Intro to IRC
IRC FAQ

Intro to mIRC
mIRC FAQ
Command List

How to Register

Mailing Lists
IRC Networks
Chat Links
More Info

mIRC er ensk forrit og engar ddar tgfur eru fanlegar. Engu a sur er notkun mIRC ekki erfi fyrir flk sem talar nnur tunguml. essi hjlpar skr er dd af Birgi r Halldrssyni en upprunalega skrin var ger af Tjerk Vonck og er hgt a nlgast hana hrna: http://www.mirc.co.uk/english.txt. Athugi a Tjerk talar ekki slensku. Svo a allar spurningar varandi mIRC er hgt a senda netfangi [email protected] og vera spurningarnar a vera ensku.

Hva er IRC?

IRC (Internet Relay Chat) er spjallsvi ar sem raunvrulegt flk hvaanva r heiminum er a hittast og tala saman, ea skrifast . Sem notandi keyrir mIRC; lti forrit sem tengir ig vi IRC jn IRC netinu. Allir jnarnir eru tengdir saman og senda skilabo milli notenda yfir IRC neti. getur teki tt samrum einni af sundum IRC rsa sem boi eru, einum af hundruum IRC neta, ea bara tala vi vini na e fjlskyldu ni, hvar sem au eru stdd heiminum. munt kynnast margvslegu mean dvelur IRC-inu annig a ekki lta a fara framhj r.

Hva er mIRC?

Til a nota IRC arftu lti forrit eins og mIRC, valgreislu (shareware) IRC bilari fyrir Windows, gert af Khaled Mardam-Bey. mIRC er vinalegur IRC bilari sem er vel bi me valkostum og tlum. getur stt mIRC frtt fr mIRC heimasunni slinni http://www.mirc.com/. essari hjlparskr munu vi hjlpa r a skja, setja upp og nota mIRC.

Hvernig a tengjast IRC?

Engar hyggjur, vi munum hjlpa r a skja mIRC, setja a upp og stilla. Ef hefur komist svona langt muntu rugglega geta n og sett upp mIRC tlvunni inni, ef ekki dag morgun! Lestu bara fram og fylgdu leibeiningunum....

Ef skilur ekki alveg hva veri er a tala um einfaldlega endurlestu dlkinn. Ef skilur ekki fyrstu, geturu lesi einhverjar arar upplsingar leiinni. g bendi r a skoa etta skjal: http://www.mirc.com/ircintro.html. Hafu a alltaf huga a a er ng a hjlparskrm og upplsingum til en verur a lesa r til a lra.

Hvernig a nlgast mIRC?

mIRC er jappa sjlf-afjappandi (self-extracting) skjal sem mun setja mIRC upp tlvuna na. Eins og mrg nnur forrit fyrir Interneti. verur fyrst a finna t hvaa tgfu tt a velja. Hgt er a f mIRC 16-bita tgfu og 32-bita tgfu. 16-bita tgfan er fyrir eldri strikerfi eins og Windows 3.1 og 3.11. 32-bita tgfan er fyrir nrri strikerfi eins og Windows95, Windows98, Windows2000 ea NT.

g er viss um a veist n egar hvaa skr tt a skja. Nafni skrnni bendir til ess hvort skrin s 16 bita ea 32. Ef nafni skrnni er mircxxs.exe er a 16 bita og m sj a s-inu nafni skrrinnar en s-i stendur fyrir sixteen og ef skrin er 32 bita heitir hn mircxxt.exe og m sj t-i nafninu en t-i stendur fyrir thirty-two.

Nna ertu tilbinn til a skja mIRC forriti af einni af mIRC heimasunum. Kveiktu vefskoaranum num og faru suna http://www.mirc.com ea eina af speglasunum. munt sj bendingu "download" suna forsunni og ef tir textan fru upp langann lista yfir r slir sem getur nota til a skja forriti. a skiptir ekki mli hvaa sl velur v etta eru allt smu skrrnar. Einfaldlega veldu sl hara diskinum num og vistau skrnna inn hana. a getur teki nokkrar mntur a skja mIRC.

Hva a gera nst? Uppsetning!

Nna egar hefur stt mIRC, ertu tilbinn til a setja a upp tlvunni inni. Manstu nafni skrnni sem varst a skja? Leitau a v hara diskinum num. egar hefur fundi skrnna skaltu opna hana. mun rsast uppsetningarforriti fyrir mIRC. Forriti mun bija ig a lesa notenda skilmlana, og mun a mun lka spyrja ig um "Destination folder" en a er staurinn ar sem vilt a mIRC veri geymt hara diskinum num. Vanalega myndi slin c:\mirc\ duga gtlega. ttu svo "OK" nokkrum sinnum og loks "install" takkann og setur forriti upp mIRC tlvuna na og arft ekki a gera meira fyrr en uppsetningunni er loki.

Kveiktu n mIRC fyrsta skipti.

mIRC er nna uppsett tlvunni inni og tilbi til notkunar. ur en kveikir v vertu viss um a srt tengd/ur vi neti. Kveiktu internettengingunni inni eins og venjulega, ok? Nna leitaru a litlu mIRC merki einhverstaar Start valmyndinni ea mIRC forrits hpnum og klikkar etta merki til a kveikja mIRC.

egar kveikt er mIRC fyrsta skipti kemur upp gluggi sem mun bija ig um hinar msu upplsingar sem verur a fylla t til a komast IRC-i. fyrstu er ng fyrir ig a fylla aeins t fyrsta gluggann sem kemur upp og gleymdu bara llu ru. Skringar boxunum llu er a finna hr a nean.


  • Full name: (Fullt Nafn) Alvru nafni itt (T.d. Birgir r).
  • E-mail address: (Netfang) Netfangi itt (T.d. [email protected]).
  • Nickname: (Glunafn) Eins til nu stafa glunafn til a nota spjallrsum (T.d. Biggi).
  • Alternate: (Glunafn2) Ef einhver annar er n egar a nota glunafni itt, sem valdir hr fyrir ofan, er etta vara glunafni itt sem kemur stainn (T.d. Biggi2).

getur vali annan IRC jn ef vilt en Random US DALnet jninn mun alveg duga. g mli samt me v a tengjir ig vi slenska jninn en hann heitir: IRCnet: EU, IS, Reykjavik en getur vali hann me v a fara near listann. arft ekki endilega a gefa upp raunvrulega nafni itt ea netfangi ef vilt ekki ekkjast. getur lka klikka litla kassann nest glugganum, ar sem stendur "Invisible mode" ef merkir vi ennan kassa muntu ekki sjst egar a er leita a flki IRC jninum.

Nna egar hefur gert allt hr a ofan geturu tt stra takkann sem stendur "Connect to IRC Server" og ef allar stillingar eru rttar muntu fara beint inn IRC-i. Til hamingju! Og a vesta er a nst egar rsir mIRC arftu ekki a stilla allt aftur :)

Hva er a gerast?

Taktu a rlega og lttu kringum ig v a er margt a gerast. Ef allt hefur fari a skum ertu nna tengdur vi jninn sem valdir. jninn sendi til n skilabo "Status" glugganum. mIRC rsa glugginn opnaist lka en ar geturu vali rsir til a fara . Vinslasta slenska rsin er #ICELAND og me v a skrifa iceland kassann efst glugganum feru inn rs. Annars geturu vali einhverja rs r listanum.

egar tengist rs birtist nr gluggi skjnum num. Nfnin til hgri glugganum eru nfnin llum rum sem eru a tala smu rs og . Vinstri helmingurinn glugganum eru skilaboin sem fara framm rsinni. Prufau a segja "H!" me v a skrifa textann lnuna nest glugganum. getur tala vi einstaka aila me v a tvklikka nafni hans. Skemmtu r svo IRC-inu.

Til a yfirgefa rsir, tiru einfaldlega X takkann, sem er stasett efst til hgri rsar glugganum.

Hey, etta er gaman!

Jbb a er a.. eins og sr var a ekki of erfitt a komast IRC-i. Og nna egar ert kominn svona langt er enn margt eftir kanna. essi litli listi af rsum sem hefur s hinga til er langt fr v a vera allar rsir sem boi er upp vegna ess a eru til sundir af rsum IRC kerfinu. getur skrifa /list skipunina til a sj lista af llum IRC kerfum sem boi eru.

bending: Command valmguleikanum efst skjnum eru allar grundvallar skipanirnar fyrir mIRC. r geta veri gagnlegar ef veist ekki hva ert a gera.

getur auveldlega tengt ig vi IRC kerfi. Eins og hefur s n egar, ef fer File/Options/Connect getur vali IRC kerfi og ara IRC jna. ttu stra "Connect to IRC Server" takkann til a tengjast einhverjum rum IRC kerfum. Prufau a!

Ef vilt hitta einhvern vin IRC-inu gangtu r skugga um a tengjist vi sama IRC kerfi og hann. A vita hvaa rs i tli a hittast en ekki hvaa IRC kerfi er eins og a leita a gtu en vita ekki hvaa b hn er .

Nna egar hefur sett upp mIRC tlvunni inni er a upp r komi a f sm reynslu. byrjun mun allt lta dlti ruglingslega t en allt mun koma me tmanum. Og ekki gleyma v a a er alltaf fullt af flki sem myndi hjlpa r ef lendir vandrum... bara spyru ef arft sm hjlp!

getur aftengst IRC-inu me takkanum lengst til vinstri takkabarnum. ur en aftengist mli g me v a prufir einhverja ara takka. gtir urft eim a halda sar.

Kktu lka mIRC Help valmguleikann. Eins og munt sj koma tvr hjlparskrr me mIRC; ein fyrir mIRC forriti og nnur fyrir IRC-i sjlft. g mli me v a lesir seinni sem heitir "IRC Intro", annahvort dag ea morgun. "IRC Intro" tskrir nnast allt um IRC-i og ar meal nokkrar gagnlegar skipanir sem hgt er a nota IRC-inu.

Gangi r vel og skemmtu r geveikt vel IRC-inu!


Original english version by Tjerk Vonck - [email protected]
tt af Birgi r Halldrssyni - [email protected] (Nvember 1999)
Heimasa #ICELAND: www.isirc.is
© Copyright 1995-2002 Tjerk Vonck & mIRC Co. Ltd.