mIRC의 설치 [영문으로].
Home

Latest News
Download mIRC
How to Install
Translations
Message Boards

Intro to IRC
IRC FAQ

Intro to mIRC
mIRC FAQ
Command List

How to Register

Mailing Lists
IRC Networks
Chat Links
More Info

mIRC는 영문 프로그램이고 현재 번역돼서 사용할 수 있는 버전이 아닙니다. 그럼에도 불구하고, mIRC를 사용하는 것은 다른 언어를 말하고 있는 사람들에게 그렇게 어렵지 않습니다. 대부분의 버튼들의, 특징들과 기능들은 간단하고 적절한 명령들과 설정들을 사용합니다. mIRC의 설치와 IRC의 처음 사용은 처음이자 단지 장애물입니다. 우리는 이 파일과 그 번역을 함께 풀고 싶은 것입니다.

이 정보는 http://www.mirc.co.uk/english.txt에서 발견된 Tjerk Vonck이 쓴 원본 파일에서 [miala]에 의해 번역되었습니다. Tjerk이 [한국어]를 말하지 않는다는 것에 주의하십시오. mIRC에 대한 의문점은 오직 영어로 [email protected]에 보낼 수 있습니다.

무엇이 IRC인가.

IRC(인터넷 릴레이 챗)는 전세계의 사람들이 만날 수 있고, 이야기할 수 있는 가상 만남 장소입니다, 글쎄 - 종류로 보자면. 당신은 사용자로서 mIRC를 실행합니다; IRC 네트워크 안의 서버에 연결된 작은 프로그램. 모든 서버는 상호연결이 되고, IRC 네트워크에 걸쳐 사용자에서 사용자까지 메시지를 전달합니다. 당신은 수많은 IRC 네트워크중의 1개 안에서, 수천의 IRC 채널들 중 1개의 채널에서 그룹 토론에 참가할 수 있을 것이고, 또는 가족이나 친구에게 그들이 전세계 어디에 있든지 단지 개인적인 이야기를 할수 있을 것입니다. 당신은 IRC에서 인간 관심사의 상이점, 생각, 이슈를 발견할 것입니다.

무엇이 mIRC인가.

IRC를 사용하려면 당신은 Khaled Mardam-Bey가 쓴 윈도우즈용 셰어웨어 IRC 클라이언트인 mIRC와 같은 작은 프로그램이 필요합니다. mIRC는 옵션과 도구를 꽤 갖추고 있는 친근한 IRC 클라이언트입니다. mIRC 홈페이지인 http://www.mirc.com/에서 mIRC를 무료로 다운로드 할수 있습니다. 이 도움말 파일안에서 우리는 당신에게 mIRC를 다운로드하고, 설치하고, 사용하는 것을 도와줄 것입니다.

IRC에 조인하는 방법.

걱정 마십시오, 우리는 다운로딩과 함께 mIRC의 설치와 설정하는 것을 당신에게 도울 것입니다. 만일 당신이 이것을 만든다면 오늘 아니면 내일 중에, 당신의 PC에 mIRC를 확실히 설치할 수 있을 것입니다! 바로 읽고 지시대로 따라 하십시오.....

만일 당신이 어디인가에서 방법을 잊으면 단지 문장의 단락을 다시 읽어보시오. 처음에 그것이 잡지 않았다면, 당신은 가벼운 발길을 옆에 할 수 있고, 다른 약간의 정보를 중간에 읽을 수 있었겠습니까? 저는 http://www.mirc.com/ircintro.html에 IRC 소개를 제안하고 싶습니다. 항상 명심하십시오; 도움과 이용 가능한 많은 정보가 있습니다. 그러나 -당신은- 읽어야 합니다.

mIRC를 다운로드하는 방법

mIRC는 당신의 PC에서 mIRC를 설치할 때 자동으로 압축이 풀리면서 배포됩니다. 많은 다른 인터넷 프로그램들처럼. 첫번째로 당신이 실행할 mIRC 버전을 찾아내야 합니다. mIRC는 16비트 버전과 32비트 버전을 사용할 수 있습니다. 16비트 버전은 윈도우즈 3.1 또는 3.11과 같은 예전의 운영 체제를 위한 버전임을 의미합니다. 32비트 버전은 윈도우즈95, 윈도우즈98, 윈도우즈2000 이나 NT와 같은 운영체제를 위한 버전입니다.

당신은 어떤 설치패키지를 필요로 하는지 알고 있는게 확실합니다. 16비트의 버전과 있는 설치패키지는 mircxxs.exe와 같은 무엇인가로 불립니다. 거기의 's'가 보이십니까? 그것은 '16'를 나타냅니다. 32비트의 버전과 함께 있는 설치패키지는 mircxxt.exe와 같은 무엇인가로 불립니다. 거기의 't'는 '32'를 나타냅니다.

지금 당신은 mIRC 웹사이트 중의 1개에서 적당한 mIRC 설치패키지을 다운로드할 준비가 되어 있습니다. 웹브라우저를 실행하시고 http://www.mirc.com으로 또는 미러사이트로 가십시오. 다운로드 주소의 긴 목록과 함께 다운로드 페이지와의 링크를 볼수 있을 것이다. 당신이 어떤 다운로드 링크를 사용하느냐는 중요하지 않습니다; 그것들은 모두 똑같은 파일을 제공합니다! 물론 가까운 위치에서 다운로드하는 것은 더 빠르게 될 것입니다. 단지 당신의 하드디스크에 다운로드 하려고 선택했던 파일들을 저장하십시오. 나중에 그것을 되찾을 수 있는 하드 디스크의 디렉토리를 선택하십시오. 조금만 기다리십시오, mIRC를 다운로드하는 것은 몇 분밖에 안걸립니다...

다음은 무엇입니까? 설치입니다!

지금 당신은 mIRC를 다운로드 했고, 당신의 PC에 mIRC를 설치할 준비가 되어 있습니다. 당신이 다운로드 했던 파일 이름을 기억하고 있습니까? 그것을 하드 디스크에서 찾으십시오. 그것을 찾았다면 더블 클릭하십시오. 이것은 mIRC의 설치를 시작하는 것입니다. 프로그램은 당신에게 사용자 허가를 읽을 것을 부탁할 것이고, '설치 경로 폴더'를 물을 것입니다; 당신이 mIRC를 설치하기 원하는 하드디스크의 디렉토리. 보통 제안하는 c:\mirc\ 디렉토리가 제일 좋을 것입니다. 'OK'를 몇 번, 마지막으로 '설치한다'버튼을 누릅니다. 그리고 설치하게 됩니다! 인스톨러는 모든 작업을 진행해줄 것입니다.

지금 mIRC를 처음으로 시작하십시오.

mIRC는 지금 당신의 PC에 설치됐고 사용할 준비가 됐습니다. 진행하기 전에 당신이 인터넷에 연결되었는지 확인하십시오. 항상 하는 것처럼 당신의 모뎀을 시작하십시오, 준비됐습니까? 지금 스타트 메뉴 또는 mIRC 프로그램 그룹에서 작은 mIRC 아이콘을 찾으십시오. mIRC를 시작하려면 이 아이콘을 클릭하십시오.

mIRC를 처음으로 시작하는 것이고 옵션 메뉴가 나타납니다. 당신에게 기초적인 약간의 정보를 요구할 것입니다. 첫째로 메인 '연결' 대화상자만이 중요합니다. 그것은 리스트에서 맨 처음 아이템입니다. 모든 다른 혼란스러운 옵션에 대한 것을 잊어버리십시오. 라인 안에 실제 이름, 이메일 주소, 닉네임과 다른 닉네임을 적으십시오.


  • 실제 이름: 당신의 실명 (즉, Tjerk Vonck)
  • 이메일 주소: 당신의 이메일 주소 (즉, [email protected])
  • 닉네임: 1-9사이 글자의 채팅 시스템에서 사용하는 가명 (즉, Kreet)
  • 다른 닉네임: 그 밖의 누군가 별명을 벌써 사용하고 있든지 IRC를 위해 선택하시고, 이 대체 이름으로 첫번째 닉네임 대신에 알려져 있을 것입니다. (즉, Kreet2)

    만일 당신이 필요로 하면 또 다른 IRC 서버를 선택할 수 있습니다. 그러나 기본 무작위 US DALnet 서버가 제일 좋을 것입니다. 당신이 알려지지 않게 있길 바란다면 당신은 진짜 실제 이름과 이메일 주소를 사용하지 말아야 합니다. 아, 작은 '비밀 모드' 체크박스를 확인했습니까? 당신이 서버-와이드 검색에서 보이지 않으려면 그것에 체크하는 것을 저는 권장합니다.

    지금 모든 것이 설정 되었습니다, 큰 'IRC 서버로 연결'버튼을 클릭하면 곧장 IRC로 갈 것입니다. 축하합니다! 그리고 제일 좋은 점은; 다음 번에는 모든 이 일을 다시 하지않아도 되는 것입니다. :)

    무엇이 일어나고 있습니까?

    느긋한 마음으로, 주위를 둘러보십시오... 많은 일이 일어나고 있습니다. mIRC(희망을 갖고)는 약간의 DALnet IRC 서버에의 접속을 만들었습니다. 이 서버는‘상태’ 창에서 시스템 상태에 관해 당신에게 약간의 메시지를 보냈습니다. 또한 mIRC 채널 폴더가 팝업 됩니다. 주의깊게 보십시오; 그것은 전세계에서 사용할 수 있는 가장 인기있는 IRC 채널의 선택권을 보여줍니다. 그것들의 약간을 시험해 보고 싶지 않습니까? 목록에서 제안하는 어떠한 채널이라도 더블 클릭할 수 있습니다.

    당신이 채널에 조인할 때, 새로운 창이 화면에 나타납니다. 우측 칼럼의 이름은 채널에서 벌써 채팅하고 있는 사람들입니다. 좌측의 창은 대화가 일어나는 곳입니다. 채널의 사람들에게 '안녕하세요!'라고 말해보십시오, 바로 채널의 창... 아래에 한 줄의 텍스트입력 박스에서 문장을 쳐보십시오. 즐거운 채팅 하십시오!

    채널을 나가려면, 바로 채널창의 맨 위 좌측 구석에 위치한 닫기 상자를 더블클릭하면 됩니다.

    이봐요, 이것은 재미있습니다!

    그렇습니다.. 당신이 본 것처럼 IRC에 입문하는 것은 그렇게 힘들지 않습니다. 그리고 지금 당신이 이 먼곳에 간것은 많은 탐험일 것입니다. 당신이 보았던 채널의 작은 목록은 전부가 아닙니다. 몇 천개나 되는 채널들이 이 IRC 네트워크에 있습니다. 모든 채널들을 보려면 /list 명령을 치십시오.

    힌트: 명령 메뉴에서 - 화면의 맨 위에서 - 모든 기본적인 mIRC 명령들을 볼 수 있습니다. 만일 당신이 무엇을 할지 모르면 이것은 유용할 수 있습니다.

    당신은 다른 IRC 네트워크에 쉽게 접속할 수 있습니다. 이미 본 것처럼, File/Options/Connect 메뉴에서 당신은 다른 IRC 네트워크나 다른 IRC 서버를 선택할 수 있습니다. 몇몇 다른 네트워크로 접속하려면 큰 'IRC 서버로 접속'버튼을 누르십시오, 시도해보셨습니까?

    만일 당신이 일부 친구에게 IRC로 만나고 싶다면 반드시 같은 IRC 네트워크에 가도록 하십시오. 그들이 만나는 채널(그러나 네트워트는 아닙니다)을 알고 있는 것은 메인-스트리트를 찾는 것(하지만 어떤 도시를 들여다 보는 것은 아닙니다)과 같습니다.

    지금 당신은 mIRC를 설치했고, 그것은 당신에게 작은 경험을 얻어줄 것입니다. 처음에 모든 것은 매우 혼란스럽게 보일 것이지만 당신은 단지 그 매체에 익숙해져야 합니다. 그리고 잊지 마십시오; 당신을 도와줄 수 있는 항상 친한 사람...이 있습니다. 단지 당신이 작은 도움을 필요한지 물어볼 것입니다!

    당신은 버튼바위에 맨 위 좌측 버튼을 누르면 IRC를 접속 해제할 수 있습니다. 그것은 작은 커넥터를 보여줍니다. 연결을 끊기 전에 당신이 다른 버튼들을 조금만 시험해 보길 권장합니다. 당신은 그런 것들이 나중에 필요할 것입니다.

    추가 정보.

    좀더 자세한 사항은 아래의 웹사이트를 참고하십시오:

    mIRC의 공식 웹사이트: http://www.mirc.com/
    http://mircorea.xdns.co.kr

    또한 mIRC의 도움 메뉴를 보십시오. mIRC가 2개의 중요한 도움말 파일과 함께 온다는 것을 당신이 아는 것과 같이; mIRC를 위한 자체 파일 하나와 IRC를 위한 일반적인 내용의 파일 하나. 제가 벌써 전에 참조했던 다음의 파일-IRC 소개-을 정말로 당신이 오늘 또는 내일 중에 읽는 것을 권장합니다. IRC 소개가 대부분의 모든 현상들을 설명하는 것은 머지않아 마주치고 그것은 당신에게 IRC 위에서 사람의 이상한 습관과 우스운 행동을 소개합니다!

    성공하길 바랍니다, 그리고 IRC를 재미있게 즐기십시오!


    Tjerk Vonck이 쓴 원본 영문버전 - [email protected]
    [miala]에 의한 번역 - [[email protected]]
    Copyright 1995-2002 Tjerk Vonck & mIRC Co. Ltd.